“La escribí rápidamente y pronto me di cuenta que se parecía más a un libreto de ópera que a un guion de película: estaba dividida en actos, había pocos decorados y los personajes eran arquetípicos (...) El objetivo era escribir una ópera en español, que es una lengua muy fuerte, muy física, muy acentuada”
Jacques Audiard
Escrita y dirigida por el aclamado director francés Jacques Audiard (Un prophète; Dheepan), quien la creó como una adaptación libre de la novela ‘Écoute’, de Boris Razon, EMILIA PÉREZ ha irrumpido en la escena internacional fusionando elementos de drama, música y temas contemporáneos. Un thriller musical lleno de pasión, secretos y redención con un poderoso mensaje sobre la identidad. Todo con el sello vanguardista de Audiard lo que asegura una obra única, arriesgada, realista y visualmente deslumbrante.
Protagonizada por la actriz transgénero Karla Sofía Gascón (Nosotros los nobles; El señor de los cielos), Zoe Saldaña (Avatar; Avengers), Selena Gomez (Only Murders in the Building) y Adriana Paz (Spectre; The Empty Hours), y con la aparición especial de Edgar Ramírez (Carlos, Gold), la cinta aborda la historia de un narcotraficante mexicano que, en su intento por escapar de la justicia, decide cambiar de vida y género para huir de su pasado. Ahora, como Emilia Pérez, busca redimirse mientras enfrenta las sombras de sus decisiones pasadas y los retos de su nueva identidad como mujer.
La película fue filmada en su mayoría en un estudio de París, con sets diseñados para capturar el contraste entre el lujo del narcotráfico y la intimidad de la transformación personal. Durante varios meses, las actrices ensayaron de la mano del coreógrafo Damien Jalet y de los compositores Camille y Clément Ducol, marcando movimientos y tonalidades. Paralelamente, Jacques Audiard definió con la directora de arte Virginie Montel la identidad visual de la película, donde los extras y su físico suman al decorado; además del estudio de transformación de Karla Sofía, quien empieza como la bestia masculina Manitas y se convierte en la impactante Emilia.
Desde su estreno mundial en el Festival de Cannes 2024, donde recibió una ovación de pie de 9 minutos y sus actrices recibieron en conjunto el Premio a Mejor Actriz, gesto inusual y muy significativo tratándose del festival más prestigioso del mundo, EMILIA PÉREZ ha acumulado numerosos galardones. En la reciente edición de los Golden Globes obtuvo cuatro premios: Mejor película de comedia o musical, Mejor película de habla no inglesa, Mejor actriz de reparto para Zoe Saldaña y Mejor canción original por ‘El Mal’. Karla Sofía Gascón se convirtió además en la primera mujer trans nominada a Mejor actriz principal en los Golden Globes y en los BAFTA.
EMILIA PÉREZ domina la temporada de premios
Su aclamado recorrido internacional va desde el Festival de San Sebastián en España, al Festival de Morelia en México, pasando por el Festival Internacional de Cine de Toronto – Tiff – donde recibió el Premio de la Audiencia. El filme también obtuvo premios a Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Actriz, Mejor Guion y Mejor Montaje en la reciente entrega de los Premios del Cine Europeo 2024, equivalentes al Premio Oscar de este continente.
EMILIA PÉREZ tiene 6 apariciones en la lista preliminar de los Premios Oscar de la Academia, en 5 categorías: Mejor Película Internacional, Mejor Maquillaje y Peluquería, Mejor Música (Banda Sonora Original), Mejor Sonido y Mejor Canción Original (con 2 menciones: “El Mal” y “Mi Camino”).
También tiene 10 nominaciones a los Critics’ Choice Awards y 11 nominaciones a los BAFTA, en categorías clave como Mejor Película, Mejor Guion Adaptado, Mejor Dirección, Mejor Actriz Protagónica y Mejor Actriz de Reparto. Y AFI, el Instituto Estadounidense del Cine, la mencionó en su prestigiosa lista de las Mejores Películas del año.
Ha sido ha sido nominada en diferentes premios entregados por los gremios de profesionales de la industria: Make-up and Hair Stylists Guild Awards (maquilladores y peluqueros), ACE Eddie Awards (Editores), Costume Designers Guild Awards (vestuaristas), CSA Artios Awards (casting), Sociedad de compositores y Letristas, entre otros.
Una película distribuida por Cine Colombia
Comments